Pas à pas.

Les liens intégrés au texte viennent de voir le jour suite à une mise à jour d'Etaamb.

Seulement, il ne s'agit pas de liens directs, mais plutôt de cadres qui reprennent les liens déjà proposés. L'amélioration s'inscrit donc dans la facilité d'utilisation et de consultation du texte.

Exemple:
http://www.etaamb.be/arrete-royal-du-07-fevrier-2002_n2002009044.html
(Ce texte est assez particulier: il propose 3 arrêtés royaux du même jour. Etaamb réussit à ne proposer que les 3 arrêtés visés, des 5 publiés ce jour-là).


Au passage, la vitesse de rendu à encore été améliorée, certains textes pouvant être très lourds à traiter. Etaamb se dirige progressivement vers une précalculation du contenu.

Exemple de page au traitement conséquent (typique de la législation de fin d'année civile):
http://www.etaamb.be/loi-du-29-decembre-2010_n2010021133.html

Correction & amélioration

Une des fonctionnalités particulières d'Etaamb est d'extraire les références vers d'autres documents du texte visualisé.

Récemment, cette fonctionnalité fut mis à mal par quelques erreurs introduites lors de l'ajout massif de contenu dernièrement effectué. Le nombre de références extractibles fut réduit.

Les données erronées sont en cours de traitement, et cette réparation à même provoqué la mise à disposition de nouveaux algorithmes d'extraction de références, bien plus performants:
Non seulement les liens extraits seront plus nombreux, mais ils seront d'une bien meilleure qualité: dans l'immense majorité des cas testés, le premier lien proposé fut le bon.

Dans certains cas, Etaamb réussit l'exploit de ne proposer qu'un seul document par référence détectée:
http://fr.etaamb.be/loi-du-16-mars-2007_n2007011143.html

Vu les ressources informatique limitées dont dispose Etaamb, c'est assez édifiant. De plus, l'analyse en temps réel n'a encore qu'un impact minime sur la vitesse de rendu de la page, ouvrant la porte à d'autres améliorations.

Seuls inconvénients de cette mise à jour: les algorithmes sont encore à l'essai: ils peuvent porter atteinte à la stabilité de l'application, et nécessiterons encore quelques calibrages.

Contenu manquant

Il manquait jusqu'à présent une bonne partie du contenu du Moniteur Belge à Etaamb.

Tous les documents au type non clairement défini (issus du pouvoir judiciaire, des commissions, classements du Selor et autres communications diverses) n'étaient pas repris dans l'interface.

Ce contenu assez conséquent, représentant grossièrement la moitié des documents disponibles, est maintenant accessible, prêt pour indexation par les moteurs de recherche.

Plutôt que de les départager, ils sont repris sous le type "document":
http://fr.etaamb.be/2007/03/13.html#document