Plusieurs point ont étés adressés par la dernière mise à jour:
Extraction de liens:
L'algorithme d'extraction de liens à encore été sensiblement amélioré.
Pour exemple:
http://nl.etaamb.be/koninklijk-besluit-van-27-november-1998_n1998003608.html
Dans ce texte néerlandophone, Etaamb avait jusqu'à présent un peu de peine à trouver l'arrêté royal du 8 octobre 1998 mentionné par le texte, et en proposait 45. Désormais, il en propose un seul, le bon.
Précalcul:
Cette amélioration de la pertinence des liens extraits ne s'est pas faite sans quelques sacrifices au niveau de la performance de rendu d'Etaamb.
Désormais, les textes peuvent être pré-analysés afin d'accélérer le fonctionnement d'Etaamb.
Miscellanées:
A divers endroits, l'affichage du pied de page, de la barre d'adresse, du titre de la page ont subis quelques petites modifications. De même, certains documents très anciens peuvent apparaitre dans la liste des documents (le document le plus ancien de la version en ligne du Moniteur Belge à été promulgué en 1803), souvent dans le cadre d'une coordination en langue allemande.
http://fr.etaamb.be/loi-du-_n2009000678.html